<p>Es gibt Dinge, die Microsoft selbst vor Administratoren gut versteckt. So steht es auch mit der Dokumentation zu den Fehlercodes, welche der GerΣtemanager gelegentlich anzeigt. In der techn. Referenz zu Windows 95 und Windows 98 wurde ich auch nicht fⁿndig.</p>
<p> </p>
<p><b><i>In der MS KB unter der ID Q125174 ist dies aber dennoch versteckt.</i></b>
<br />Hier sind einige Texte noch im Originaltext (Englisch).</p>
<p>Kurzbeschreibung, wie man bei einigen Fehlern vorgehen sollte:</p>
<p>Installieren Sie die ben÷tigten Treiber fⁿr das GerΣt neu. Am besten das GerΣt entfernen, Windows neustarten und die Treiber neu installieren.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="264" valign="TOP" align="LEFT">
<p><b>3, 14, 21, 26</b>
</p>
</td>
<td valign="TOP" align="LEFT">
<p>evtl. ist nicht genⁿgend Arbeitsspeicher vorhanden</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="264" valign="TOP" align="LEFT">
<p><b>6, 12, 15</b>
</p>
</td>
<td valign="TOP" align="LEFT">
<p>Es besteht ein Adressenkonflikt mit einer anderen Hardware. Stellen Sie die Adressen im GerΣtemanager fⁿr diese Hardware mit der Hand auf eine freie Adresse ein.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="264" valign="TOP" align="LEFT">
<p><b>10, 11, 24, 29, 33</b>
</p>
</td>
<td valign="TOP" align="LEFT">
<p>Ist das GerΣt richtig angeschlossen?</p>
<p>Ist das GerΣt eingeschaltet?</p>
<p>Ist es im BIOS aktiviert (serielle/parallele Schnittstelle)</p>
</td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 1</p>
<p>This device is not configured correctly.</p>
<p>
<br />Das System konnte das GerΣt nicht konfigurieren.</p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager. Starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 2</p>
<p class="htmlfett">Windows could not load the driver for this device because the computer is reporting two <type> bus types.</p>
<p class="htmlfett">The <type> device loader(s) for this device could not load the device driver.</p>
<p>
<br />Das GerΣteladeprogramm konnte den GerΣtetreiber nicht laden.</p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager.Starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung. Aktualisieren Sie gegebenenfalls den verwendeten GerΣtetreiber.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 3</p>
<p class="htmlfett">The driver for this device may be bad, or your system may be running low on memory or other resources.</p>
<p>
<br />Das System hat nicht genⁿgend Arbeitsspeicher.</p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager und starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung. Vergr÷▀ern Sie gegebenenfalls den konventionellen Speicher.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 4</p>
<p class="htmlfett">This device is not working properly because one of its drivers may be bad, or your registry may be bad.</p>
<p>
<br />Die INF-Datei fⁿr das GerΣt ist ungⁿltig.</p>
<p>z.B. wird ein Eintrag in Textform erwartet, ist aber in binΣrem Format abgelegt.</p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager. Starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung. Sollte das Problem weiterhin auftreten, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung, um eine neue INF-Datei zu erhalten.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 5</p>
<p class="htmlfett">The driver for this device requested a resource that Windows does not know how to handle.</p>
<p>
<br />Ein GerΣt hat eine Anfrage an einen Ressource-Abitrator gesendet, der nicht vorhanden ist.</p>
<p> </p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager. Starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung. Sollte das Problem weiterhin auftreten, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 6</p>
<p class="htmlfett">Another device is using the resources this device needs.</p>
<p>
<br />Es besteht ein Ressource-Konflikt mit einem anderen GerΣt. Beheben Sie den Ressource-Konflikt.</p>
<p class="htmlfett">The drivers for this device need to be reinstalled.</p>
<p>
<br />Fⁿr dieses GerΣt kann keine Konfiguration erfolgen.</p>
<p>Arbeitet das GerΣt korrekt. mⁿssen Sie keine Ma▀nahmen ergreifen. Arbeitet das GerΣt nicht korrekt, entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager und starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung. Sollte das Problem weiterhin auftreten, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung, oder besorgen Sie sich anderweitig einen neuen Treiber.</p>
<p> </p>
<p><b>Code 8</b>
</p>
<p class="htmlfett">A system DevLoader is one that is part of Vmm32.vxd, and typically begins with an asterisk (*). If the DevLoader is a system <br />This device is not working properly because Windows cannot find the file <name> that loads the drivers for the device.</p>
<p class="htmlfett">
</p>
<p class="htmlfett">This device is not working properly because the file <name> that loads the drivers for this device is bad.</p>
<p class="htmlfett">Device failure: Try changing the driver for this device. If that doesn't work, see your hardware documentation."</p>
<p>
<br />Das GerΣteladeprogramm fⁿr das GerΣt konnte nicht gefunden werden. evtl. verweist die INF-Datei des GerΣtes auf eine Datei, die nicht existiert.</p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager. Starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung. Sollte das Problem weiterhin auftreten, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung, um eine neue INF-Datei zu erhalten.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 9</p>
<p>This device is not working properly because the BIOS in your computer is reporting the resources for the device incorrectly.</p>
<p> </p>
<p>Die Einstellung fⁿr dieses GerΣt in der Registrierung sind ungⁿltig.</p>
<p> </p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager. Starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung. Sollte das Problem weiterhin auftreten, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung, um gⁿltige Einstellungen fⁿr die Registrierung oder einen neuen Treiber zu erhalten.</p>
<p> </p>
<p><b>Code 10</b>
</p>
<p class="htmlfett">This device is either not present, not working properly, or does not have all the drivers installed.</p>
<p>
<br />Es trat ein Fehler beim Starten des GerΣtes auf. Entweder fehlt es oder arbeitet nicht korrekt.</p>
<p>Stellen Sie sicher, dass das GerΣt korrekt an den Computer angeschlossen ist. ▄berprⁿfen Sie z.B. die Kabel. Handelt es sich um ein internes GerΣt, stellen Sie sicher, dass es fest im Steckplatz sitzt. Probieren Sie gegebenenfalls einen anderen Steckplatz aus.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 11</p>
<p class="htmlfett">Windows stopped responding while attempting to start this device, and therefore will never attempt to start this device again.</p>
<p>
<br />Das GerΣt konnte nicht geladen werden.</p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager. Starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung. Ziehen Sie ASD zu Rate.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 12</p>
<p class="htmlfett">This device cannot find any free <type> resources to use.</p>
<p>
<br />In einem Ressource-Arbitrator trat ein Fehler auf.</p>
<p>Dieser Code kann z.B. auftreten, wenn ein GerΣt ⁿber Software konfiguriert wurde und momentan keine Ressourcen benutzt, das System keine freien Ressourcen mehr hat oder eine Ressource angefordert wird, die von einem anderen GerΣt benutzt und nicht freigegeben wird. Es kommt zu einem GerΣtekonflikt. Beheben Sie den Ressource-Konflikt.</p>
<p class="htmlfett">This device is either not present, not working properly, or does not have all the drivers installed.</p>
<p> </p>
<p>Ein GerΣt konnte auf Grund eines Fehlers im GerΣtetreiber nicht geladen werden.</p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager und starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung. Sollte das Problem weiterhin auftreten, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung oder besorgen Sie sich anderweitig einen neuen Treiber.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 14</p>
<p class="htmlfett">This device cannot work properly until you restart your computer.</p>
<p>
<br />Ein aufgetretenes Problem kann durch einen Neustart behoben werden.</p>
<p>Fahren Sie Ihren Computer herunter. Schalten Sie ihn aus und schalten Sie ihn anschlie▀end wieder ein.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 15</p>
<p class="htmlfett">This device is causing a resource conflict.</p>
<p> </p>
<p>Eine Ressource eines GerΣtes steht im Konflikt mit der Ressource eines anderen GerΣtes. Es kommt zu einem GerΣtekonflikt.</p>
<p class="htmlfett">Windows could not identify all the resources this device uses.</p>
<p>
<br />Das GerΣt wurde nicht vollstΣndig erkannt. Das bedeutet, dass evtl. nicht alle Ressourcen korrekt zugewiesen wurden.</p>
<p>▄berprⁿfen Sie die Ressourcen des GerΣtes im GerΣte-Managerund passen Sie diese gegebenenfalls an.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 17</p>
<p>The driver information file <name> is telling this child device to usea resource that the parent device does not have or recognize.</p>
<p>
<br />Ein multifunktionales GerΣt hat ein Problem. Das bedeutet, die INF-Datei des GerΣtes liefert ungⁿltige Informationen ⁿber die Trennung der Ressourcen fⁿr mehrere GerΣte.</p>
<p> </p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager. Starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung. Sollte das Problem weiterhin auftreten, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung, um eine neue INF-Datei zu erhalten.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 18</p>
<p class="htmlfett">The drivers for this device need to be reinstalled.</p>
<p>
<br />Es ist ein Fehler aufgetreten. Das GerΣt muss neu installiert werden.</p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager. Starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung. Sollte das Problem weiterhin auftreten, setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung, um einen neuen Treiber zu erhalten.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 19</p>
<p class="htmlfett">Your registry may be bad.</p>
<p>
<br />Die Registrierung hat unbekannte Ergebnisse zurⁿck geliefert.</p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager. Starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung.</p>
<p> </p>
<p><b>Code 20</b>
</p>
<p class="htmlfett">Windows could not load one of the drivers for this device.</p>
<p>
<br />Der VxD-Loader hat ein unbekanntes Ergebnis zurⁿck geliefert. Es kann sich hier z.B. um einen Versionskonflikt zwischen Treiber und Betriebssystem handeln.</p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manage,r und starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 21</p>
<p class="htmlfett">Windows is removing this device.</p>
<p>
<br />Ein aufgetretenes Problem kann durch einen Neustart behoben werden.</p>
<p>Fahren Sie den Computer herunter. Startenchalten Sie ihn aus und anschlie▀end wieder ein.</p>
<p> </p>
<p><b>Code 22</b>
</p>
<p class="htmlfett">This device is disabled.</p>
<p class="htmlfett">This device is not started.</p>
<p>
<br />Das GerΣt wurde deaktiviert. Dabei kann es sich um GerΣte handeln, die im BIOS oder im GerΣte-Manager deaktiviert wurden.</p>
<p>Aktivieren Sie das GerΣt entsprechend im BIOS oder im GerΣte-Manager.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 23</p>
<p class="htmlfett">This display adapter is functioning correctly.</p>
<p class="htmlfett">The problem is with the main adapter.</p>
<p class="htmlfett">The loaders for this device cannot load the required drivers.</p>
<p>
<br />Das GerΣteladeprogramm verz÷gerte den Start eines GerΣtes und informierte das System nicht darⁿber, dass das GerΣt gestartet werden kann.</p>
<p> </p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager. Starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 24</p>
<p>This device is either not present, not working properly, or does not have all the drivers installed.</p>
<p> </p>
<p>Das GerΣt wurde nicht gefunden . z.B. fehlt es oder arbeitet nicht korrekt.</p>
<p>Stellen Sie sicher, dass das GerΣt korrekt an den Computer angeschlossen ist. ▄berprⁿfen Sie entweder die Kabel, oder stellen Sie bei einem internen GerΣt sicher, dass es fest im Steckplatz sitzt. Probieren Sie gegebenenfalls einen anderen Steckplatz aus.</p>
<p> </p>
<p><b>Code 25</b>
</p>
<p class="htmlfett">Windows is in the process of setting up this device.</p>
<p>
<br />Dieser Code tritt nur nach dem ersten Neustart wΣhrend der Installation auf und ist deshalb auch nicht sichtbar.</p>
<p>Es ist keine Ma▀nahme weiter notwendig.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 26</p>
<p>Windows is in the process of setting up this device.</p>
<p> </p>
<p>Ein GerΣt konnte nicht geladen werden oder es besteht ein Problem mit dem Treiber. evtl. ist dieser beschΣdigt.</p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager, und starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung. Sollte das Problem weiterhin auftreten, setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung, um einen neuen Treiber zu erhalten.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 27</p>
<p class="htmlfett">Windows can't specify the resources for this device.</p>
<p>
<br />Die EintrΣge in der Registrierung, die m÷gliche Ressourcen des GerΣtes beschreiben, enthalten ungⁿltige Daten. Das Verhalten kann z.B. auftreten, wenn ein GerΣt konfigurierbar ist, aber die INF-Datei feste Werte enthΣlt.</p>
<p>Entfernen Sie das GerΣt im GerΣte-Manager und starten Sie den Hardware-Assistenten ⁿber das Symbol Hardware in der Systemsteuerung. Sollte das Problem weiterhin auftreten, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung, um eine neue INF-Datei zu erhalten.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 28</p>
<p class="htmlfett">The drivers for this device are not installed </p>
<p>
<br />Das GerΣt wurde nicht komplett installiert.</p>
<p>Aktualisieren Sie den Treiber ⁿber die Registerkarte Treiber im GerΣte-Manager.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 29</p>
<p>This device is disabled because the BIOS for the device did not give it any resources.</p>
<p>
<br />Das GerΣt wurde deaktiviert, weil es nicht korrekt arbeitet oder nicht zum Arbeiten gebracht werden kann.</p>
<p>Aktivieren Sie das GerΣt im BIOS des Computers. Windows kann diese Einstellungen nicht ⁿberschreiben. Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn Sie nicht wissen, wie Sie VerΣnderungen am CMOS Ihres Computers vornehmen k÷nnen.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 30</p>
<p class="htmlfett">This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource that is in use by another device and cannot be shared. You must change the conflicting setting or remove the real-mode driver causing the conflict.</p>
<p>
<br />Ein Interrupt kann nicht geteilt werden. Das Verhalten kann auftreten, wenn ein PCI/EISA-SCSI-Controller einen Interrupt mit einem GerΣt teilt, das Real-Modus-Treiber benutzt, fⁿr die das System keine Treiber besitzt.</p>
<p>Entfernen Sie den Real-Modus-Treiber, der den gleichen Interrupt benutzt. Diese EintrΣge befinden sich normalerweise in den Dateien AUTOEXEC.BAT oder CONFIG.SYS</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 31 (neu in Windows 98)</p>
<p>This device is not working properly because <device> is not working properly.</p>
<p class="htmlfett">
</p>
<p>To view the properties for <device> and see why it is not working, click Properties." <br /><br />where <device> is the dependent device that must be fixed in order for this device to work properly. <br /><br />Solution button: Properties <br /><br />This code appears when a device is dependent on another device to be functioning correctly. This does not include devices that are enumerated by the parent device. <br /><br />The Properties button displays the properties for the other device. More than likely, the other device will also have one of these Device Manager error codes. Follow all the recommended solutions. If the devices still do not work, remove them from Device Manager and use the Add New Hardware wizard to redetect them. Finally, consult with the hardware manufacturer for updated drivers.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 32 (neu in Windows 98)</p>
<p class="htmlfett">Windows cannot install the drivers for this device because it cannot access the drive or network location that has the setup files on it.</p>
<p>
<br />To fix this problem, click Restart Computer to restart your computer. If that doesn't work copy all the setup files onto your local hard disk, and run setup from there. <br /><br />Solution button: Restart Computer <br /><br />This code indicates that the installation disk or CD-ROM was not available to install the drivers. For example the CD-ROM drive or network connection is not available. This error typically occurs during the first or second reboot after all the files are copied during Setup. <br /><br />To resolve this issue, first attempt to restart as suggested. If this does not resolve the problem, determine why the installation disk or CD-ROM is not available. Typically, these devices also have Device Manager codes (such as the CD-ROM controller or network adapter). Resolve the issue to gain access to the installation disk or CD-ROM prior to resolving this conflict.</p>
<p> </p>
<p class="htmlfett">Code 33 (neu in Windows 98)</p>
<p><b>The message text that is displayed for this error is specific to the driver or enumerator. If the driver does not provide information as to why it did not work, the following message is displayed:</b>
</p>
<p>This device isn't responding to its driver. For more information, contact your hardware vendor.</p>
<p>
<br />Solution button: None <br /><br />This code typically is displayed when the hardware has failed.</p>
